Živiš i misliš da se neke stvari nikad ne mijenjaju.
Você acredita que certas coisas nunca mudam.
Ove vojne stvari nikad ne stare.
Estas coisas militares nunca ficam velhas.
Od mešanja u tuðe stvari nikad nije bilo koristi.
Não devemos nos intrometer nos negócios dos outros!
Pretpostavljam da se neke stvari nikad ne menjaju.
Eu acho que algumas coisas nunca mudam.
Loše stvari nikad neprolaz, Jel` tako?
Mas nunca conseguem derrubar, não é?
A neke stvari nikad ne izlazi iz mode - ukras na braniku, zaobljeni krov, debeli tepih!
Rabo de peixe... - teto de bolinha... - É melhor ligar para o chefe.
U stvari, nikad ga nisam upoznala.
Na verdade eu nunca conheci ele.
Stvari nikad nisu bile takve izmeðu nas.
As coisas nunca foram desse jeito com a gente.
Pa, u stvari, nikad ne vodim ljubav na prvom sastanku.
Bem, na verdade, eu nunca tenho sexo no primeiro encontro.
Imao sam dve ture u Vijetnamu i dve stvari nikad ne zaboravljaš.
Fiz 2 viagens ao Vietnã e há 2 coisas que nunca se esquece.
Premda se sve promijenilo, neke se stvari nikad ne mijenjaju.
E mesmo com tudo mudado, certas coisas não mudam.
Kako mi se ovakve stvari nikad ne dogaðaju odvjetnik u meni želi dokaz.
Porque coisas desse tipo nunca acontecem comigo. Como sou advogada, quero provas.
Stvari nikad nisu onakve kako izgledaju kad su zene iz ove porodice u pitanju.
As coisas nunca são o que parecem, com as mulheres desta família.
Neke se stvari nikad ne mijenjaju.
Algumas coisas nunca mudam, hein, Jethro.
Ja je u stvari nikad nisam vidjela.
Eu nunca a vi de verdade.
Zaslepljen lepom ženom koja nosi obuæu u kojoj njeni listovi zaista divno izgledaju, pa, zaboravio sam da u mom svetu stvari nikad nisu sluèajne, da se dešavaju s razlogom.
Mentir pra uma moça bonita que usa um sapato que deixa as pernas dela lindas me fez esquecer que no meu mundo as coisas nunca são só acidentes. Acontecem por uma razão.
U stvari, nikad nisam rekla da sam u redu.
Na verdade e para que conste, Nunca disse que estivesse bem
Ali stvari nikad neæe biti kakve su bile prije.
Mas as coisas nunca vão ser do jeito que eram antes.
Veruj mi, stvari nikad nisu bile bolje izmeðu nas.
Acredite, as coisas não poderiam estar melhores entre nós.
Stvari nikad nisu bile ovako komplikovane u Zapadnoj zemlji.
As coisas nunca eram tão complicadas em Westland.
Nitko u stvari nikad i ne odlazi odavde, je li tako?
Ninguém deixa isso aqui pra valer, não é?
Znam da stvari nikad nisu crno-bijele.
Sei que as coisas nunca são preto e branco.
U stvari nikad nisam srela nekog ko je egocentricniji...
Nunca conheci alguém tão cheio de si...
Ono što je problem je to što najbolje stvari nikad ne traju dugo.
Essa é a coisa do lugar. As melhores coisas nunca duram muito.
Kod važnih stvari nikad ne znamo stvarno zbog èega.
Não sabemos realmente o porquê das coisas importantes.
Pa, u stvari nikad nisam shvatio šta to u zaista znaèi.
Nunca entendi bem o que isso significa.
A znaš li da mi u stvari nikad nismo videli na delu Bobijevu èin za ubijanje veštica?
Nós nunca vimos esse feitiço mata-bruxo do Bobby, não é?
Ali vas dvoje se u stvari nikad niste poljubili?
Mas, vocês dois nunca se beijaram.
Postoji prilièno dobra šansa da se stvari nikad neæe vratiti u normalu.
Há grandes chances de que nada volte ao normal.
Neke se stvari nikad ne mijenjaju, zar ne?
As coisas nunca mudam, não é?
Odbijao sam je vidjeti skoro 10 godina, dok nisam shvatio da izbjegavanje i pretvaranje da se takve stvari nikad nisu desile zahtijeva mnogo vremena.
Recusei-me a vê-la por quase 10 anos, até que eu percebi evitá-la e fingir essas coisas nunca aconteceram... Levou um longo tempo.
Ja otkrivanju sposobnosti učiniti mnogo stvari Nikad nisam mislio Ja bih to.
Descobri que posso fazer muitas coisas que nunca pensei que faria.
Rekla sam mu da stvari nikad neæe biti iste izmeðu nas ako ne oprosti Majku.
Eu disse que as coisas nunca voltariam a ser as mesmas a não ser que ele perdoe o Mike.
Ali stvari nikad ne ispadnu kako oèekuješ.
Mas as coisas nunca acontecem do modo como esperamos.
Od svih stvari, nikad ne bih pomislio da æe Kasi biti ta koja æe te oboriti.
De todas as coisas, eu nunca pensei que Cassie te derrotaria.
SV: Ja u stvari nikad nisam osećala pritisak da se udam ne mogu da kažem da sam tip za udaju.
SW: Sim, na verdade nunca me senti pressionada a casar, não posso dizer que o casamento combina comigo.
2.3511910438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existem coisas que nunca podem ser compensadas. 